-
1 piekielny
(ogień, moce) infernal; (ból, hałas) dreadful, hellish* * *a.1. lit. (= z piekła) hellish, infernal; piekielny upał devilish heat; machina piekielna infernal machine; moce piekielne infernal powers, the powers of darkness; ogień piekielny hellfire; rel. fire and brimstone.2. (= intensywny) awful, dreadful, devilish; piekielny ból excruciating pain; piekielny hałas a hell of a noise; piekielna robota a devil of a job; piekielny strach crazy l. hellish fear; zrobić piekielną awanturę o coś raise hell about sth.3. (= zły) hellish, wicked; co za piekielne babsko! what a damn shrew!; miałem piekielny dzień I had a hell of a day.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piekielny
См. также в других словарях:
piekielny — piekielnyni 1. książk. «dotyczący piekła, taki jak w piekle, pochodzący z piekła; będący piekłem» Ogień piekielny. Piekielne moce, duchy. 2. «bardzo intensywny, ogromny, silny (zwykle o czymś przykrym)» Piekielny ból, strach, hałas. Piekielna… … Słownik języka polskiego
